Galatasaray’s triumph partially altered the latest American guard’s reference to social networking